Mål for 2013/Goals for 2013

Vi har lavet et række mål for 2013, både økonomiske mål og mål for vores dyrehold og byggeprojekter. Dette indlæg kommer til at handle om de økonomiske mål. Planen er gennemgået mange gange og rettet til, hvor vi syntes, der var plads til forbedringer. Den ser således ud:

1. Betale kassekreditten i vores firma ud pr. 1/6-13. Startgælden var på 70.000 kr. Vi er nu nede på 39.489 kr. Vi betaler pt. 6500 kr. af pr. måned. Dette beløb vil stige de kommende måneder, bl.a. når mit studielån er betalt af i maj. Vi vil også overføre et fast beløb fra vores budgetkonto hver måned fra februar.

2. Spare 30-40.000 kr. op til en rejse til Afrika i oktober. Vi har pt. 16.147 kr. stående på vores rejsekonto. Beløbet bliver sparet op løbende, bl.a. med vores feriepenge. I juli og august lægges 8.000 kr. til side pr. måned.

3. Spare 20.000 kr. op til vores nødkonto. Det foreløbige mål er 30.000 kr. på en konto, som KUN må røres i nødstilfælde. Slutmålet er 50.000 kr. Der står pt. 10.000 kr. på vores nødkonto. Beløbet spares op i september og oktober måned.

4. Spare min. 21.000 kr. op til min mands datters konfirmation. Dette beløb spares op i november og december. Denne opsparing fortsætter i de tre første måneder i 2014, så vi i alt kommer op på min. 50.000 kr. Disse penge skal dække både fest, tøj og hendes gave, som bliver en rejse.

We have made a list of goals for 2013, both financial goals and goals for our animals and building projects. This post is about our financial goals. The plan has been revised many times and tweaked where there was room for improvements. It looks like this:

1. Pay off the line of credit in our company by June 1st 2013. The starting debt was DKK 70,000. We are now at DKK 39,489. We are currently paying DKK 6500 towards this debt every month. This amount will increase over the coming months, as we pay off the rest of my student loan in May. We will also transfer a fixed amount from our budget line every month starting in February.

2. Save up DKK 30-40,000 towards a trip to Africa in October. At present we have DKK 16,147 in our travel account. The amount will be saved for continously, e.g with our holiday pay. In July and August we will save up DKK 8000 respectively.

3. Save up DKK 20,000 for our emergency fund. Our current goal is DKK 30,000 in an account which can ONLY be touched in case of an emergency. The end goal is DKK 50,000. We currently have DKK 10,000 in the emergency fund. The amount will be saved up in September and October.

4. Save up at least DKK 21,000 for my husband's daughter's confirmation. This amount will be saved for in November and December. This savings goal will continue for the first three months of 2014, so we will have at least DKK 50,000. This amount will cover the party, clothes and her gift, which will be a trip somewhere.